Al director del Instituto Nacional de Migración (INM) de Honduras, Allan Fernando Alvarenga, no le quedó otra opción que reconocer que las libretas de pasaportes actuales tienen dos notorios errores ortográficos, lo que ha desatado críticas, principalmente en redes sociales. Pero aprovechó para decir que eso es culpa de la administración anterior y no de la suya.
El fallo se encuentra en la palabra “coriente”, cuando debe ser “corriente” y “componenentes” cuando lo correcto es “componentes”.

“Esto viene de un contrato desde el 2021, viene desde la administración pasada. La contratación fue por un millón de libretas que comenzaron a entregarse en marzo del año pasado y que ya ahorita estamos terminando”, justificó el funcionario a Noticieros Hoy Mismo.
Pero a pesar de “la pena” por lo mal escrito, dijo que esto no afectará ningún trámite de los ciudadanos que posean los pasaportes con “los errorcitos”.
Declaraciones del director ejecutivo del INM, Allan Alvarenga, respecto a los errores ortográficos en el pasaporte electrónico.#INM #Migración #Pasaporte #Honduras 🇭🇳 pic.twitter.com/E1iChZCcyW
— Instituto Nacional de Migración HN (@MigracionHND) August 17, 2023
Otra justificación a la que recurrió es que el 28 de agosto próximo se lanzará el nuevo diseño de pasaporte.
Quienes tengan los documentos con “las fallas” pueden continuar usándolos y renovarlos cuando estos venzan.
“El pasaporte tiene validez ( … ) el error ortográfico no afecta la validez o al vigencia del pasaporte”, añadió.
Agregó que la administración actual del INM decidió seguir distribuyendo las libretas con los errores, para no incurrir en gastos elevados sustituyéndolos. El lote de un millón de documentos con error costó $5 millones, dijo.
Por su parte, el vicepresidente Salvador Nasralla, aprovechó nuevamente para criticar al gobierno y decir que está lleno de incompetentes.
Cuando digo que son ignorantes la mayoría de las personas que están gobernando tengo toda la razón. No es por presumir pero hay un mínimo de conocimiento que se debe exigir a un empleado público sobre todo en un documento internacional que viajará por el mundo. pic.twitter.com/40st8BCgHw
— Salvador Nasralla (@SalvaPresidente) August 17, 2023
“Cuando digo que son ignorantes la mayoría de las personas qu están gobernando, tengo toda la razón”, publicó en su cuenta en Twitter, junto a una fotografía del error en el documento de viaje.